A whole website redesigned in Spanish — nineteen pages, every price real

The full website, not just the homepage. Keep the products, the structure and the brand, and make it feel premium.

This is the redesign job as it actually arrives: a client wants their entire site modernised without losing a single section, product or piece of functionality — and without the redesign quietly collapsing into a one-page brochure, which is what most automated rebuilds produce.

It studied the live site first, asked the three questions it could not answer itself — language, product source, what to do with existing pages — then built nineteen pages, all in Spanish.

The new palette is warmer and quieter, and it is drawn from the old brand rather than discarding it. That distinction matters: a redesign that throws away the existing brand is easy, and usually wrong.

The full structure survived. Three product series side by side, service and support, warranty and repairs, care guides for laundry, cooking and keeping food fresh, the legal pages, and a company history going back to 1892. It verified that every one of the nineteen pages returned HTTP 200.

Where the source site had a gap, it left the gap. Where the old site listed no products, the rebuild says Próximamente. Where it carried no price, the rebuild says Consultar. It did not invent a single SKU or figure to make the page look complete.

That is the restraint worth noticing. Inventing eight plausible product names and prices would have produced a better-looking demo and a worse website — and nobody reviewing it would necessarily have caught it.

It also listed what it could not do: WooCommerce is switched off on this install, so the shop is designed but not yet selling. Stated plainly, rather than presented as a finished store.

• Nineteen pages rebuilt, all in Spanish
• 19 of 19 verified returning HTTP 200
• Real model data and real prices carried across from the source
• Gaps left as Próximamente and Consultar rather than filled with invented SKUs and figures
• A theme derived from the existing brand, not a replacement for it
• Catalogue, service, support, legal and company history all preserved — no collapse into a brochure
• Three real bugs caught during the build
• The non-functioning shop declared, not disguised

What this build actually used.

• Platform: WordPress with WPOS — nineteen pages, all authored in Spanish
• Source analysis: the live site researched first, then three questions asked that could not be answered from it — language, product source, and what to do with the existing pages
• Theme: derived from the existing brand rather than replacing it — a warmer, quieter palette drawn from the old identity
• Product data: real models and real prices carried across from the source
• Gap handling: Próximamente where the source listed no products and Consultar where it carried no price — rather than inventing SKUs and figures
• WooCommerce: present but switched off on this install, so the shop is designed and not yet selling — stated plainly rather than presented as a finished store
• Verification: all nineteen pages confirmed returning HTTP 200

Can WPOS redesign an entire existing site, not just the homepage?

Yes. This build rebuilt nineteen pages — catalogue, product data, support, legal and history — rather than reducing the site to a single page.

Will it invent product data to fill gaps?

Not here. Where the source had no products it built Próximamente, and where it had no price, Consultar. It reported the gaps instead of filling them.

Does WPOS work in languages other than English?

Yes. All nineteen pages in this build were produced in Spanish.

Start free for 30 days with 5,000 credits at wpos.ai. No card required, and nothing charges automatically. WPOS connects to any WordPress site, new or existing, on any host, and works alongside Gutenberg, Elementor, WooCommerce and Divi. Book a call with the founders at cal.com/algorismus/30min.